Artist: YMCK
Vocal: Midori Kurihara
Japanese
☆ダンバ・ダンバ・ディン・ダン (danba danba din dan)
太鼓叩けば踊りだす (taiko tatakeba odori dasu)
ダンバ・ダンバ・ディン・ダン (danba danba din dan)
おまつりはつづくよ (omatsuri wa tsuzuku yo)
いいことあったときは (ii koto atta toki wa)
ダンバ・ダンバ・ドゥバ・ディン・ダン・ダン (danba danba duba din dan dan)
やなことあったときも (yana koto atta toki mo)
ダンバ・ダンバ・ドゥバ・ディン・ダン・ダン (danba danba duba din dan dan)
いぬもねこも (inu mo neko mo)
集まれば楽しい (atsumareba tanoshii)
さあみんな (saa minna)
声をそろえて (koe o soroete)
☆ Repeat
ちょっと疲れちゃったら (chotto tsukare chattara)
ダンバ・ダンバ・ドゥバ・ディン・ダン・ダン (danba danba duba din dan dan)
おいしいものを食べて (oishii mono o tabete)
ダンバ・ダンバ・ドゥバ・ディン・ダン・ダン (danba danba duba din dan dan)
ぞうもうしも (zou mo ushi mo)
集まればうれしい (atsumareba ureshii)
さあみんな (saa minna)
声をそろえて ララララー (koe o soroete lalalala)
☆ Repeat
おまつりはつづくよ (Omatsuri wa tsuzuku yo)
English translation
☆Danba danba din dan
Dance to the beats of the taiko
Danba danba din dan
Let the festival continue
When times are good
Danba danba duba din dan dan
Or when times are bad too
Danba danba duba din dan dan
Even the dogs and cats
Gather together and have fun
Alright everybody
Let's hear your voices
☆ Repeat
Whenever you're a bit tired
Danba danba duba din dan dan
Eat delicious things
Danba danba duba din dan dan
Even the elephants and cows
Gather together and be happy
Alright everybody
Let's hear your voices, la la la la
☆ Repeat
Let the festival continue
Back to lyrics list
