Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 08/12/2017)

Sunday, October 7, 2012

Papa Mama Mc lyrics



Composer, lyricist: Yukiko Yamamoto (山本由貴子) (NBGI)
Vocals: Bokuya Momoko, Tarou, Sakurako (牧野桃子、太郎、桜子) (DAM) (need confirmation on pronunciation)

Original music video

Japanese

土曜日のピアノ教室 (doyoubi no piano kyoushitsu)
パパとママがお出迎え (papa to mama ga odemukae)
お昼ご飯どこにしようか? (ohiru gohan doko ni shiyou ka?)
ママが僕の手を引いた (mama ga ore no te o hiita)

オレンジジュース、大好きなハンバーガー、フライポテトも付けてよね (orange juice, daisuki na hamburger, fry potato mo tsuketeyou ne)
おもちゃをどれにしようか悩むな (omocha o dore ni shiyou ka nayamu na)
トレイは自分で持てるよ (tray wa jibun de moteruyo)

パパとママと一緒にパパマママック (papa to mama to isshou ni papa mama mc)
タマネギはちょっと苦手だけど (tamanegi wa chotto nigate dakedo)
パパとママと一緒にパパマママック (papa to mama to isshou ni papa mama mc)
みんなで食べればハッピーなのさ (minna de tabereba happy nanosa)

バーベキューソース、マスタードソース、ナゲットのソースで喧嘩 (barbecue sauce, mustard sauce, nugget no sauce de kenka)
ママが追加したシナモンメルツでぼくとパパは仲直り (mama ga tsuikashita cinnamon melts de boku to papa wa nakanaori)

パパとママと一緒にパパマママック (papa to mama to isshou ni papa mama mc)
パクパクみんなで笑って (pakupaku minna de waratte)
お店を出て空を見上げたら (omise o dete sora o miagetara)
黄色い虹が2つ見えた (kiiroi niji ga futatsu mieta)

I'm lovin it.

English translation

After my Saturday piano class
Papa and Mama come to pick me up
Where are we going for lunch?
Mom holds my hand

Orange juice, my favorite burgers, with fries too
Which toy I want, I'm having a hard time choosing
I take my own tray

Me, Papa and Mama together Papa Mama Mc
Though I don't like onions a bit
Me, Papa and Mama together Papa Mama Mc
Everyone eating together and being happy

(Me and Papa) Fighting over barbecue sauce or mustard as the dip for chicken nuggets
Mama ordered some extra cinnamon melts and me and Papa became friends again

Me, Papa and Mama together Papa Mama Mc
Everyone eating and laughing
We step out of the store and look at the sky
We see two yellow arching rainbows

I'm lovin it.

Back to lyrics list

3 comments: