Header Menu

Sunday, August 4, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (1-5) Houst Forest: Kodama's Turf


Warning: may contain plot spoilers.

こだまのナワバリ --- 秘宝あつめ (Kodama's Turf --- Gathering Treasures)

こだま「どんー!! あんた なんでこんなとこに おるん?

どんちゃん「こだまだドン!

ラルコ「むむ! どんちゃんの おともだちですか? キリッ!

こだま「や~ん♪  かわいいトカゲやねぇ!

ラルコ「ト

ト。。。トカゲ。。。

こだま「どん~ うち またやってしもうたにょ~
大魂さまの たいせつな 宝箱の中にあった秘宝を
まちがえて このせかいに ばらまいてしもうてん
おねがいっ! あつめるの てつだって♪

どんちゃん「わかったドン 秘宝いっぱいあつめるドーン!

こだま「たすかるわぁ~ これを うけとって!

[秘宝リスト を てにいれた!]

演奏中に 条件をみたせば秘宝があらわれるねんけど
このリストには そのヒントが 書いてあるみたいやねん

どんちゃん「すごいドン! 楽しそうだドーン!

こだま「このちかくにも あるみたいやから
さっそく演奏してみよっ♪
えっとヒントは。。。
「こだまのナワバリで あたえられたお題にこたえよ。」

どんちゃん「よーし 秘宝だすドーン!

[repeat]

こだま「どんちゃんとトカゲちゃん またお題にチャレンジしにきたんやね!
もうゲットしたかもしれへんけど いちおう秘宝にヒントを いっとくね☆
えーっとヒントは。。。
「こだまのナワバリで あたえられたお題にこたえよ。」

どんちゃん「よーし お題にチャレンジするドーン

[finish]

どんちゃん「クリアだードン!

こだま「きゃ~!! さすがやわぁ あいかわらず すごいねぇ どん!
トカゲちゃんも なかなか やるやないの~
ほな このちょうしで たのんだで♪

どんちゃん「よーし これからもがんばるドーン!

ラルコ「ト。。。トカゲ。。。。。。

========================================================================

Kodama: Don!! What on earth are you doing here?

Don-chan: Oh it's you, Kodama da-don!!

Raruko: Mm! Is this your friend, Don-chan? Heh!

Kodama: Eee~♪ Such a cute little lizard!

Raruko: L......lizard...................

Kodama: Don~ I'm here to help once again~ The Great Soul's treasure box has spilled, and its contents are scattered across this world. Please! Gather them all again ♪


Don-chan: Understood-don, I'll collect a lot of treasures-don!

Kodama: You'll be helping, yes you'll do~ Here, have this!

[Obtained the Treasure list!]
During play in specific areas, complete the conditions to obtain a treasure. This list contains hints on how to get them so refer to it.

Don-chan: Wonderful-don! That sounds fun da-don!

Kodama: There's one very nearby too. Let's begin the performance ♪ Um, the hint is...."Pass the test in Kodama's Turf".

Don-chan: Alright, let's get some treasure-don!


[repeat]

Kodama: Don-chan and cute little lizard, you've come to challenge it again! If you still can't get it, check the treasure list for hints ☆ Um, the hint is...."Pass the test in Kodama's Turf".

Don-chan: Alright, let's clear the challenge!

[finish]

Don-chan: We cleared it da-don!

Kodama: Kya~!! I knew you could do it, that was great, Don! Little lizard, you did well too~ I'll leave the rest to you two ♪

Don-chan: Alright, let's try harder for next time-don!

Raruko: L....lizard........

Script provided by Zekira