Header Menu

Thursday, August 15, 2013

Taiko no Tatsujin 3DS Script: (3-5) Jealous Lake: Mermaid's Nest


Warning: may contain plot spoilers.


人魚の巣 --- ちょうさんうなぎ (Mermaid's Nest --- Lantern Eel)

ちょうさんうなぎ「あらよっと! ちょうしは どうだい?
こっちは みずうみのそこで マモノが あばれだして たいへんだったんだぜっ
まっ くわしい話は あとにして かけつけ 1曲 演奏していきねぇ!

[finish]

ちょうさんうなぎ「さすがだねぇ! 元気をもらったぜ あんがとよー!
。。。え? みずうみのそのマモノが どうなったかって?
うーん たしか かめのやつが しってたかな? みつけたら きいてみなっ!

=========================================================================

Lantern Eel: Hey there! How're you guys doing? Just over there in the lake there are tons of monsters going wild, it's a big mess. Eh, I'll tell you more if you clear one performance here!

[finish]

Lantern Eel: Good job! Thanks for raising the mood! ...Hm? What else about the monsters in the lake? Umm.....I think Turtle knows more? Go look for him!

Script provided by Zekira