Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Monday, July 17, 2017

Bravoman Lyrics


Composer: Norio Nakagata (中潟憲雄)
Arrangement: Ryou Yonemitsu (米光亮)
Lyrics: Genpei Productions (源平プロ)
Vocals: Hideyuki Umezu (梅津秀行)

Japanese lyrics sourced from Namco Taiko Blog dated July 31 2008

Japanese
「ベラボー参上!」 (bravo sanjou!)
ベラボーマン ベラボーマン (bravoman bravoman)

進め!ビルを越えて (susume! biru o koete)
走れ!空を海を (hashire! sora o umi o)
目指せ!地平線へ (mezase! chiheisen e)
戦え!明日のために (tatakae! ashita no tame ni)

今、呼んでいる声人々が (ima, yonde iru koe hitobito ga)
銀の力が僕を変えてゆく (gin no chikara ga boku o kaete yuku)

迫り来る敵 爆田の軍団 (semari kuru teki Bakuda no gundan)
さあ、行くぞ! 平和のため (saa, iku zo! heiwa no tame)

倒せ!進め!悪を!砕け! (taose! susume! aku o! kudake!)

ベラボーマン ベラボーマン (bravoman bravoman)

歌え!みんなそろい (utae! minna soroi)
踊れ!手足伸ばし (odore! teashi nobashi)
叫べ!声の限り (sakebe! koe no kagiri)
笑え!心晴れて (warae! kokoro harete)

いつも サラリーマンの僕だけど (itsumo salary-man no boku dakedo)
きっと 叶えるさみんなの願い (kitto kanaeru sa minna no negai)

三つの世界を 股にかけながら (mittsu no sekai o mata ni kakenagara)
機械軍団 海底怪獣を (kikai gundan kaitei kaijuu o)

倒せ!進め!悪を!砕け! (taose! susume! aku o! kudake!)

ベラボーマン ベラボーマン (bravoman bravoman)
ベラボーマン (bravoman)

English translation
"Calling on Bravo!"
Bravoman, Bravoman

Proceed! Over the buildings
Run! Across the skies and seas
Aim! For the horizon
Fight! For the good of tomorrow

Now, to the voices of people who are calling
I transform under the power of silver

The imminent enemies are armies of Dr. Bomb (= Dr. Bakuda)
Come on, let's go! For the sake of peace

Bring them down! Set Forth! Shatter! The evil!

Bravoman, Bravoman

Sing! Everyone gather
Dance! Arms and legs stretched
Shout! At the top of your voice
Laugh! Shining onto your heart

I might be as my salary-man self, yet still
Surely I will make everyone's wishes come true

Across three worlds I travel all over
Be it armies of machines or underwater monsters

Bring them down! Set Forth! Shatter! The evil!

Bravoman, Bravoman
Bravoman

No comments:

Post a Comment