Header Menu

Introduction to Taiko no Tatsujin Unlock Oni Difficulty Taiko no Tatsujin arcade latest news Taiko no Tatsujin Session de Dodon ga Don latest news Taiko no Tatsujin Atsumare Tomodachi Daisakusen latest news

Changelog Bar

Changelog (last update 23/08/2017)

Monday, July 3, 2017

UNDEAD HEART (Ikari no Warriors) Lyrics


Composer, Arrangement: Yusuke Takahama (高濱祐輔)
Lyrics, Vocal: Eizo Sakamoto (坂本英三)

Japanese lyrics sourced from official YouTube preview dated April 18 2017.

Japanese
Cry out! Crazy world
狂気の掟が牛耳る (kyouki no okite ga gyuujiru)
Stand up! Crazy world
邪悪な炎に飛び込め (ja'akuna honoo ni tobikome)
恐れるな 失うものなど何もない (osoreru na ushinau mono nado nani mo nai)
Warriors, ためらいは地獄への道 (Warriors, tamerai wa jigoku e no michi)

退廃の香り (taihai no kaori)
虚ろな目の人、人、人、人、人、人、人、 (utsuroname no hito, hito, hito, hito, hito, hito, hito,)
救える者は俺たちだけ (sukueru mono wa oretachi dake)

Oh! Undead Heart
Oh! Undead Heart
奇跡を待つより (kiseki o matsu yori)
湧きあがる怒りを力に変え (waki-agaru ikari o chikara ni kae)
Undead Heart
Oh! Undead Heart
誓いを抱きしめ (chikai o dakishime)
信じる力は無限大 (shinjiru chikara wa mugendai)

(Guitar solo)

Oh! Undead Heart
Oh! Undead Heart
奇跡を待つより (kiseki o matsu yori)
湧きあがる怒りを力に変え (waki-agaru ikari o chikara ni kae)
Undead Heart
Oh! Undead Heart
凱歌を上げる (gaika o ageru)
その日まで戦い終わらない (sono hi made tatakai owaranai)

悪を打ち砕く (aku o uchi-kudaku)
We are怒りのWarriors (We are ikari no Warriors)

English translation
Cry out! Crazy world
Led by the nose by insanity's rule
Stand up! Crazy world
Jumping into the flames of evil
Fear not, there is nothing to lose or whatever
Warriors, hesitation would mark the way to the underworld

The scent of decadence
Holding empty eyes are the people, people, people, people, people, people, people
The ones who can save them would be us and us alone

Oh! Undead Heart
Oh! Undead Heart
Instead of waiting for a miracle
Convert the rising fury into power
Undead Heart
Oh! Undead Heart
Embrace the oath
The power of believing is infinite

(Guitar solo)

Oh! Undead Heart
Oh! Undead Heart
Instead of waiting for a miracle
Convert the rising fury into power
Undead Heart
Oh! Undead Heart
Raise the chant of victory
The battle shall not end until that day arrives

Crushing evil into pieces
We are the warriors of fury

Back to lyrics list

1 comment: